の要求は

…'s demand

→ の
phrase Rare #24,956
…'s demand の marks possession or association, and は marks the demand as the topic of the sentence.
JA: 彼女の要求はとても簡単です。
EN: Her demand is very simple.

警視ロビンソンだ奴らの要求は?

Inspector Robinson here. What are their demands?

— ダイ・ハード (1988)

監督の要求は少々無謀でねひどい湿気だ

The director’s demands are a little reckless, you know. It’s terribly humid.

— 8 1/2 (1963)

あなたがたの賃上げの要求は再び拒絶されました。

Your demand for a pay raise has been rejected again.

私たちの昇給の要求は拒絶された。

Our request for a pay raise was rejected.

私達の賃上げの要求は拒否された。

Our demand for a pay raise was rejected.