development; growth, development
その国の発展は日本のそれよりも遅れている。
That country's development lags behind Japan's.
その計画は私たちの市を発展させるだろう。
That plan will develop our city.
その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
We were amazed by the city's rapid development.
それは発展して非常に大きな都市になっている。
It has developed into a very large city.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
London developed into the general marketplace of Europe.
商業は都市の発展をもたらした。
Commerce led to the development of cities.
彼はその町の発展に貢献した。
He contributed to the development of the town.
彼は日本の社会的発展について書いた。
He wrote about Japan's social development.
彼らはその市の急速な発展に驚いた。
They were amazed by the city's rapid development.
彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
They will make a great contribution to the town’s development.
我々の島の発展のために コジモに投票しましょう
Let's vote for Cosimo for the development of our island.
— イル・ポスティーノ (1994)
経済発展はアフリカでは重要である。
Economic development is important in Africa.
貿易は諸国の発展を促進する。
Trade promotes the development of nations.
近代科学技術はなぜ中国で発展しなかったのだろうか。
Why didn’t modern science and technology develop in China?
事態はさらに複雑な問題に発展した。
The situation developed into an even more complicated problem.
子供達の始めた事が 大きな事件に発展したーーそこに惹かれる
I’m drawn to how something the children started grew into a major incident.
— ダーク・プレイス (2015)
彼らの友情は深い愛情に発展した。
Their friendship blossomed into deep affection.
私達の関係が発展することを希望しています。
I hope our relationship grows.