… brought
宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
From a religious standpoint, the decision caused a serious division among the faithful.
地震はその国がそれまでに経験したことのない大災害をもたらした。
The earthquake brought about a disaster on a scale the country had never experienced before.
その実験は、偉大な発見をもたらした。
That experiment led to a great discovery.
商業は都市の発展をもたらした。
Commerce led to the development of cities.
彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。
He brought us sad news.
革命は新たな時代をもたらした。
The revolution ushered in a new era.
その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
The contents of that letter had an interesting effect on my marriage.
科学は私達の生活に多くの変化をもたらした。
Science has brought many changes to our lives.
戦争はその国に破滅をもたらした。
The war brought ruin to the country.
嵐は多くの被害をもたらした。
The storm caused a lot of damage.
新しい機械は多くの収入をもたらした。
The new machine generated a lot of revenue.
努力が私に幸運をもたらした。
My hard work brought me good luck.
彼の絶え間無い努力が平和をもたらした。
His tireless efforts brought about peace.
飛行機は旅行に革命をもたらした。
Airplanes revolutionized travel.
彼の破産をもたらしたものは、ギャンブルだ。
Gambling is what led to his bankruptcy.
新しい仕事は彼にかなりの収入をもたらした。
His new job brought him a substantial income.
戦争はその街に死と破壊をもたらした。
The war brought death and destruction to the city.
彼の発見は輸送における革命をもたらした。
His discovery brought about a revolution in transportation.
嵐は大変な損害をもたらした。
The storm caused extensive damage.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
His courageous act brought him glory.
北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
The major earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
彼女の死は国民に深い悲しみをもたらした。
Her death brought profound sorrow to the nation.