brought
さあ持ってきたよ…
Here, I brought it…
— ウエスタン (1968)
牛乳は持ってきた？
Did you bring the milk?
弁当持ってきたんだ
I brought a packed lunch.
— サイコ (1960)
これが持ってきた本
This is the book I brought.
— ムーンライズ・キングダム (2012)
持ってきたけど→ダメだよ
I brought it, but you still can’t.
— 映画 聲の形 (2016)
こいつは俺たちが故郷から持ってきたもんだ
This is something we brought from our hometown.
— 罪人たち (2025)
花と詩を持ってきた
I brought flowers and a poem.
— いまを生きる (1989)
ワインは持ってきた？
Did you bring the wine?
新聞持ってきたか？
Did you bring the newspaper?
— 預言者 (2009)
他に何持ってきたの？
What else did you bring?
持ってきた？
Did you bring it?
— Cosmic Princess Kaguya! (2026)
この引用はどこから持ってきたの？
Where did you get this quote from?
金を持ってきた一緒に逃げないか？
I brought the money. Want to run away with me?
— ロシアン・ブラザー (1997)
銃は持ってきたのか？
Did you bring a gun?
身分証明書って、持ってきた？
Did you bring your ID?
こんなものどこから持ってきたってんだ
Where the hell did you get something like this?
— 七人の侍 (1954)
持ってきたか
— エリート・スクワッド (2007)
水を持ってきたのか
Did you bring water?
— フィフス・エレメント (1997)
「何持ってきたの？」「プレゼントを持ってきたんだよ」
“What did you bring?” “I brought you a present.”
鍵を持ってきたわ
I brought the key.
— パンズ・ラビリンス (2006)
シャバから何か持ってきたか？
Did you bring anything in from the outside?
トムはメアリーに花を持ってきた。
Tom brought Mary some flowers.
ニュースを一つ持ってきた。
I brought you some news.
持ってきたわトリゴとピロトに郵便よ
I brought the mail for Trigo and Piroto.
金を持ってきた
I brought the money.
— コーカサスの虜 (1996)
パパは、テレビを地下室に持ってきたの。
Dad brought the TV down to the basement.
カバン持ってきたよ～
I brought the bag!
それは持ってきた
I brought it.
— レザボア・ドッグス (1992)
少しなら持ってきたわ
I brought a little with me.
— 魔女の宅急便 (1989)
実は少し持ってきた…家にあったドルとポンドを両替してもらえる？
Actually, I brought a little… Could you exchange the dollars and pounds I had at home for me?
— アイム・スティル・ヒア (2024)
持ってきた
— ストーカー (1979)
彼はそれを持ってきた。
He brought it.
突然手紙を持ってきた死んだ母親が“息子の父親はグストー”と実に怪しい！
The dead mother who suddenly showed up with a letter claiming “Gusteau is the boy’s father” is really suspicious!
— レミーのおいしいレストラン (2007)
ドライヤーは持ってきた？
Did you bring a hair dryer?
彼は私に私達のチームが勝ったという知らせを持ってきた。
He brought me the news that our team had won.
漁師が持ってきたんだ
The fisherman brought it.