を教える

トム、お前に行儀作法を教えるつもりはない。

Tom, I’m not here to teach you manners.

じゃあ難しいゲームを教えるよ

Then I'll teach you a difficult game.

— 甘い生活 (1960)

子供達に正しいテーブルマナーを教えることは重要です。

It’s important to teach children proper table manners.

ジェーンは来週から私達の生徒を教えることになっています。

Jane is going to start teaching our students next week.

つまり不幸は人間に真理を教えるんだ

In other words, suffering teaches people the truth.

— 生きる (1952)

そして学生を教える。

And teach the students.

頭の固い老人に新しい考え方を教える。

Teach a set-in-his-ways old man to think differently.

彼はスペイン語を教えることができる。

He can teach Spanish.