氏は

フォード氏はもう大丈夫です。

Mr. Ford is fine now.

ターナー氏は同僚に別れを告げた。

Mr. Turner said goodbye to his colleagues.

リッチ氏は彼女の好意に感謝した。

Mr. Rich appreciated her kindness.

スミス氏は市長候補である。

Mr. Smith is a candidate for mayor.

シュミット氏はご在宅ですか。

Is Mr. Schmidt at home?

スミス氏は約束したのにまだ現れない。

Mr. Smith promised, but he still hasn't shown up.

ウオール氏は歯医者へ行くのを延期した。

Mr. Wall postponed going to the dentist.

ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。

Mr. White wanted to help them.

ロング氏とスミス氏は、お互いに話し合った。

Mr. Long and Mr. Smith talked to each other.

ジョンソン氏は突然考えを変え、契約書に署名した。

Mr. Johnson suddenly changed his mind and signed the contract.

トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。

Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairperson.

ブラウン氏はハーバード大学で教えている。

Mr. Brown teaches at Harvard University.

甘粕氏は私に挨拶もしないの

Mr. Amakasu doesn't even say hello to me.

— ラストエンペラー (1987)

田中氏はどちらかといえば正直な人だ。

Mr. Tanaka is, if anything, an honest person.

佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。

Mr. Sato asked me many questions about the election.

スミス氏はこの種の批判に弱い。

Mr. Smith is vulnerable to this kind of criticism.

スミス氏は文学についての講義をした。

Mr. Smith gave a lecture on literature.

ホワイト氏はインドへ行ってしまった。

Mr. White has gone to India.

スミス氏は著名なバイオリニストである。

Mr. Smith is a renowned violinist.

ジョエル氏は今勤務中です。

Mr. Joel is currently at work.

ホワイト氏は進歩的な政治家だ。

Mr. White is a progressive politician.

フロスト氏はその地位につく資格がある。

Mr. Frost is qualified for the position.

山田氏は大変親切だったので、私を車で家まで送ってくれました。

Mr. Yamada was very kind and drove me home.

鈴木氏は偉大な科学者だ。

Mr. Suzuki is a great scientist.

ヒープ氏は多忙だ

Mr. Heap is very busy.

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。

Mr. Kennedy took office as President of the United States.

ジョーンズ氏は一生懸命働いて利益を得ることを良いことだと信じている。

Mr. Jones believes that working hard and making a profit is a good thing.

ジョン･ウェルベック氏は有罪ですか無罪ですか？

Is Mr. John Welbeck guilty or not guilty?

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。

Mr. Brown signed a contract with a builder to have a new house built.

昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。

Last night, Mr. A called me to say that he wouldn’t be able to attend today’s meeting.

スミス氏は契約違反で告訴されている。

Mr. Smith is being sued for breach of contract.

スミス氏は立派な先生である。

Mr. Smith is an excellent teacher.

亡くなったスミス氏は医者でした。

The late Mr. Smith was a doctor.

ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。

Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.

ブリッグス氏はただの医者ではなく、優れた外科医だ。

Mr. Briggs is not just a doctor; he’s an excellent surgeon.

ジョンソン氏は学者でなくて詩人だ。

Mr. Johnson is not a scholar but a poet.

ホーク氏は親切な紳士だ。

Mr. Hawke is a kind gentleman.

ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。

Mr. Kennedy pointed out our mistake.

ブラウン氏は自分の眼鏡を探している。

Mr. Brown is looking for his glasses.

田中氏はとてもお金持ちにみえる。

Mr. Tanaka looks very wealthy.

運転手のキムと殺害されたパク氏は良好な関係でした

The driver, Kim, and Mr. Park, who was murdered, were on good terms.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。

Judging from those facts, Mr. Mori must be wealthy.

スミス氏は手紙をタイプさせた。

Mr. Smith had the letter typed.

ジョヴァンニ・ブッハー氏は大使館へ向かう途中車を襲われました

Mr. Giovanni Bucher was attacked in his car on the way to the embassy.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

グリーン氏は小さな犬を飼っている。

Mr. Green has a small dog.

ローシング氏は観客にあなたは健康上の理由で出演できないと言うだろう

Mr. Rosing will tell the audience that you cannot appear due to health reasons.

— 善き人のためのソナタ (2006)

スミス氏は職業は医師だ。

Mr. Smith is a doctor by profession.

ホワイト氏は理性的な人だ。

Mr. White is a rational person.

吉田氏は決して約束を破らない。

Mr. Yoshida never breaks his promises.

鈴木氏はいろいろと説得して息子の留学計画をやめさせた。

Mr. Suzuki talked his son out of studying abroad.

クープ氏は決して賄賂を受け取るような人ではない。

Mr. Coop is not the kind of person who would ever take a bribe.

私の口から“妨害”などとはボーデン氏は？

“Obstruction” is not a word Mr. Borden would use, is it?

— オッペンハイマー (2023)

ジョーンズ氏はよい先生だと信じられている。

Mr. Jones is believed to be a good teacher.

ブラウン氏は医者です。

Mr. Brown is a doctor.

田中氏は医者ですね。

Mr. Tanaka is a doctor, right?