作文を

私はジョーンズ先生に作文を直してもらった。

I had Mr. Jones correct my composition.

ぼくはジョーンズ先生に作文を直してもらった。

I had Mr. Jones correct my essay.

生徒は全員毎週作文を提出しなければいけません。

All students must submit an essay every week.

先生に私達の作文を直してもらおう。

Let's have the teacher correct our compositions.

私はもう作文を書いてしまっている。

I've already written the composition.

作文を…そう約束したのよ

I promised... I promised I'd write it.

— 大人は判ってくれない (1959)

先生は私がやっておいた作文を直してくれた。

The teacher corrected the composition I had already written.

君はこの作文を明日の正午までには書いてしまっているだろう。

You will have finished writing this essay by noon tomorrow.

今日の午後作文を私のところまで持ってきなさい。

Bring your essay to me this afternoon.

この作文を書いた少女はナンシーです。

The girl who wrote this composition is Nancy.