ある意味で

in a sense

→ 或る
phrase Uncommon #19,443
in a sense Used to qualify a statement as true from a particular point of view.
JA: ある意味で、彼は正しい。
EN: In a sense, he is right.

彼はある意味で彼の会社の代表である。

In a sense, he represents his company.

パリはある意味で、世界の中心である。

In a sense, Paris is the center of the world.

ある意味で、スージーは私のお母さんのようなものだ。

In a way, Susie is like my mother.

ある意味でそれは正しい。

In a sense, that's true.

彼はある意味で芸術家だ。

He is an artist in a sense.