頭上に

overhead; above one’s head

→ 頭上
phrase Rare #20,411
overhead; above one’s head Indicates something located or happening directly above someone or something.
JA: その岩は私達の頭上に突き出ていた。
EN: The rock jutted out above our heads.

頭上に虹かかる

A rainbow arches overhead.

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

太陽が私達の頭上に輝いている。

The sun is shining overhead.

星々はまず頭上にあり、それから南の地平線のほうに見えるようになった。

The stars were first overhead, then they came into view toward the southern horizon.

乾いていつかは頭上に虹かかる

Once it dries, a rainbow will someday appear overhead.

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

嵐が頭上に来ていた。

The storm was overhead.

頭上に気をつけて!

Watch your head!

空は私たちの頭上にある。

The sky is above our heads.

頭上には月と星が輝いていた。

The moon and stars were shining overhead.