tu importi

matter (to), care (about)

→ importare
verb · 2nd-person singular, present tense / 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #16,210
matter (to), care (about) In this meaning, it does not mean “import.”
IT: Spero che ti importi.
EN: I hope you care.
Conjugation of importare
Indicative present
SingularPlural
First — importiamo
Second importi —
Third importa importano
Imperative
SingularPlural
First — importiamo
Second importa —
Third importi —
Subjunctive present
SingularPlural
First importi importiamo
Second importi —
Third importi —

Pensate che a me importi se gli piaccio?

Do you think I care if he likes me?

Pensate che mi importi se gli piaccio?

Do you think I care if he likes me?

Non sembra che ti importi di nessuno.

It doesn’t seem like you care about anyone.

Pensi che non mi importi?

Do you think I don't care?

Deduco che non vi importi dell'ambiente.

I gather that you don't care about the environment.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Voi pensate che non mi importi?

Do you think I don't care?

Devo importi il silenzio.

I have to impose silence on you.

— Malcolm X (1992)

Anche se credo a nessuno importi cosa suono.

Even though I don't think anyone cares what I play.

— La La Land (2016)

Non penso che importi come è morto.

I don't think it matters how he died.

— Anatomia di una caduta (2023)

È possibile che non te ne importi niente?

Is it possible that you don't care at all?

— Fuck you, prof! (2013)

Sembra che mi importi?

Does it look like I care?

— Send Help (2026)

Credi che a loro importi di te?

Do you think they care about you?

— Thunderbolts* (2025)

Pensa che a me importi?

Do you think I care?

Non sembra che le importi.

She doesn't seem to care.

Non fingere che non ti importi del bambino.

Don't pretend you don't care about the child.

Pensate che a me importi?

Do you think I care?

Tu pensi che non mi importi?

Do you think I don't care?

Non capisco cosa ti importi.

I don't understand what you care about.

— Suspiria (1977)

Ti sembra che me ne importi?

Do you think I care?

— La La Land (2016)

Pensa che mi importi?

Do you think I care?