Yap.Town

fermarlo

to stop him, to stop it

→ fermare
fermar stop, halt + lo 3rd-person masculine singular direct object
verb Common #6,354
to stop him, to stop it The ending -lo means “him” or “it,” depending on context.
IT: Devo fermarlo prima che parta.
EN: I have to stop him before he leaves.
Conjugation of fermare
Imperative
SingularPlural
First — fermiamo
Second fermati fermate
Third fermi —
Indicative present
SingularPlural
First fermo fermiamo
Second fermi fermate
Third ferma fermano
Past
fermato
Subjunctive present
SingularPlural
First fermi fermiamo
Second fermi —
Third fermi —
Indicative future
SingularPlural
First fermerò fermeremo
Second fermerai fermerete
Third fermerà fermeranno
Present
fermando
Indicative past
SingularPlural
First fermai —
Third fermò —
Imperative present
SingularPlural
First — fermiamoci

Quali misure dovremmo adottare per fermarlo?

What measures should we take to stop it?

Non c'era nessuno a fermarlo.

There was no one to stop him.

Fuori dal centro, proveremo a fermarlo e a recuperare l'ostaggio.

Outside the center, we'll try to stop him and rescue the hostage.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Beh, se non altro con questa sono riuscito a fermarlo.

Well, at least I managed to stop him with this.

— Lui è tornato (2015)

Quel bastardo era da solo e voi non siete riusciti a fermarlo.

That bastard was alone, and you failed to stop him.

— RRR (2022)

Non puoi fermarlo?

Can't you stop him?

Lui non riesce a fermarlo.

He can't stop it.

Puoi fermarlo?

Can you stop it?

Penso di sapere come fermarlo.

I think I know how to stop him.

— Together (2025)

Pensi che dovrei fermarlo?

Do you think I should stop him?

Cosa possiamo fare per fermarlo?

What can we do to stop it?

Non c'è modo di fermarlo.

There's no way to stop him.

Bisogna fermarlo!

We must stop him!

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Volevo fermarlo.

I wanted to stop him.

Non vuoi fermarlo?

Don't you want to stop him?

Loro non riescono a fermarlo.

They can't stop him.

Faresti meglio a fermarlo.

You’d better stop him.

Non possono fermarlo.

They can't stop him.

Come posso fermarlo?

How can I stop it?

Non può fermarlo.

He can't stop it.

Aveva cercato di fermarlo.

He had tried to stop him.

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Non posso fermarlo solo con i miei pugni!

I can't stop him with just my fists!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Sto cercando di fermarlo.

I'm trying to stop him.

Un modo per fermarlo c'è.

There is a way to stop him.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Non ho cercato di fermarlo.

I didn't try to stop him.

Abbiamo provato a fermarlo.

We tried to stop him.

E quando Max aveva un idea, nessuno poteva fermarlo.

And when Max had an idea, no one could stop him.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Devo fermarlo.

I have to stop him.

Non potete fermarlo?

Can't you stop him?

Non riesce a fermarlo?

Can't he stop him?

Pensate che dovrei fermarlo?

Do you think I should stop him?

Non puoi fermarlo ora!

You can't stop him now!

— L'organo genocida (2017)

Sto provando a fermarlo.

I'm trying to stop him.

Riusciamo a fermarlo?

Can we stop him?

Ci sarà un modo per fermarlo.

There will be a way to stop him.

— Thunderbolts* (2025)

Vuoi fermarlo?

Do you want to stop him?

Dobbiamo fermarlo.

We have to stop him.

— Trappola di cristallo (1988)

Non c'è alcun modo di fermarlo.

There's no way to stop him.

Anche se era ubriaco, non sono riusciti a fermarlo.

Even though he was drunk, they weren't able to stop him.

— Il nastro bianco (2009)

Non possiamo fermarlo.

We can't stop him.

Non riesci a fermarlo?

Can't you stop him?

Non sappiamo come fermarlo, ecco il problema.

We don't know how to stop it, that's the problem.

— Il quinto elemento (1997)

Dovevamo fermarlo!

We had to stop him!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Sei il solo che potrà fermarlo.

You're the only one who can stop him.

— Conclave (2024)

Non riesce a fermarlo.

He can't stop it.

Può fermarlo?

Can you stop it?

Qualcuno deve fermarlo.

Someone has to stop him.

Non volete fermarlo?

Don't you want to stop him?

Noi dobbiamo fermarlo.

We have to stop him.

— Lui è tornato (2015)

E devo fermarlo prima che sia troppo tardi.

And I have to stop him before it's too late.

— Il castello errante di Howl (2004)

Non posso fermarlo, cazzo, amico.

I can’t stop him, fuck, man.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Non sono riuscito a fermarlo in tempo!

I couldn't stop him in time!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)