gli uccellini

Puoi scrivere ogni giorno per tutto il giorno, si sentono solo gli uccellini.

You can write all day long, all you can hear is the birds.

— Die My Love (2025)

Gli uccellini!

The little birds!

— La dolce vita (1960)

Uccellini, pronti?

Little birds, ready?

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Le piacciono tanto gli uccellini, quando ne vede uno è felice.

She loves birds so much, when she sees one she is happy.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Piccoli uccellini!

Little birds!

— Arca Russa (2002)

Noi non siamo uccellini, siamo topi.

We are not birds, we are mice.

— Ratatouille (2007)

Due uccellini non gli bastano?

Aren't two little birds enough for him?

— I diabolici (1955)

Pensate che senza i vostri soldi non avrei di che nutrire i miei uccellini?

Do you think that without your money I would have nothing to feed my birds?

— Addio mia concubina (1993)

Uccellini di Dio, volate via.

Little birds of God, fly away.

— Arca Russa (2002)

Diceva che le pareva come se gli uccellini le parlassero.

She said it felt as if the birds were talking to her.

— Quando c'era Marnie (2014)