dovrei prendere

should I take

→ dovere
phrase Rare #24,110
should I take Uses the conditional of dovere plus prendere. Often means to take or get something, depending on context.
IT: Dovrei prendere il treno delle otto?
EN: Should I take the 8 o'clock train?

Pensi che lo dovrei prendere?

Do you think I should take it?

Quale chitarra dovrei prendere?

Which guitar should I get?

Dovrei prendere lezione di Inglese.

I should take an English lesson.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Mi chiedo cosa dovrei prendere per il vostro compleanno.

I wonder what I should get for your birthday.

Pensa che la dovrei prendere?

Do you think I should take it?

Dovrei prendere un terreno ai Castelli per coltivare i capperi.

I should buy some land in Castelli to grow capers.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Dovrei prendere l'autobus?

Should I take the bus?

Che strada dovrei prendere?

Which road should I take?

Pensate che lo dovrei prendere?

Do you think I should take it?

Mi chiedo cosa dovrei prendere per il tuo compleanno.

I wonder what I should get for your birthday.

Dovrei prendere questo.

I should take this.