Yap.Town

affidabile

reliable, trustworthy

a f . f i ˈd a . b i . l e
affid entrust + abile skilled, able, good at
adjective Common #7,471
reliable, trustworthy
IT: È una persona affidabile.
EN: He is a reliable person.
Forms of affidabile
affidabileaffidabili

Chi lavora per me dev'essere affidabile.

Anyone who works for me must be reliable.

— Carandiru (2003)

Tom era affidabile.

Tom was reliable.

Io non penso che Tom sia affidabile.

I don't think Tom is reliable.

Penso che sia affidabile.

I think he’s reliable.

Sembra che il nostro senso dell'orientamento non sia sempre affidabile.

It seems that our sense of direction isn’t always reliable.

Pensa che Tom sia affidabile?

Do you think Tom is trustworthy?

Vuoi andare in guerra con qualcosa di non affidabile?

Do you want to go to war with something unreliable?

— Bahubali: The Beginning (2015)

So che Tom è una persona affidabile.

I know Tom is a trustworthy person.

Potrei essere poco affidabile, come ritengono i tuoi amici.

I may be untrustworthy, as your friends think.

— Le vite degli altri (2006)

È piuttosto affidabile, vero?

It's pretty reliable, isn't it?

Quella persona non è affidabile.

That person is not trustworthy.

Pensate che Tom sia affidabile?

Do you think Tom is trustworthy?

Lavoro volentieri con te perché sei una persona seria e affidabile.

I'm happy to work with you because you're a serious and reliable person.

Affidabile.

Reliable.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Tom è affidabile.

Tom is reliable.

Tom è piuttosto affidabile, vero?

Tom is pretty reliable, isn't he?

Penso che Tom sia affidabile.

I think Tom is trustworthy.

È impossibile trovare un aiuto affidabile.

It is impossible to find reliable help.

— Una di famiglia (2025)

Mio padre ha una macchina vecchia ma affidabile.

My father has an old but reliable car.

Lei è affidabile?

Are you trustworthy?

Sei affidabile?

Are you trustworthy?

— I Swear (2025)

Non è affidabile.

He can't be trusted.

— पीके (2014)

Tom non era affidabile.

Tom was unreliable.

Ecco com'è fatta una persona economicamente affidabile!

This is what a financially responsible person looks like!

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Lei non è affidabile.

She is not trustworthy.

Un imperatore affidabile!

A reliable emperor!

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)

Tom è discretamente affidabile, vero?

Tom is fairly reliable, isn't he?

Non sono economicamente affidabile.

I am not financially reliable.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Lei pensa che Tom sia affidabile?

Do you think Tom is trustworthy?

Tu non sei affidabile.

You are not trustworthy.

Affidabile, figo.

Reliable, cool.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Mary non è affidabile com'era una volta.

Mary isn’t as reliable as she used to be.

Tom è affidabile, vero?

Tom is reliable, right?

Noi non sapremo mai se è affidabile.

We will never know if it is reliable.

Tom solitamente non è molto affidabile.

Tom is usually not very reliable.

Tom sembrava affidabile.

Tom seemed trustworthy.

Tomoe è una persona affidabile, a differenza di me.

Tomoe is a trustworthy person, unlike me.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

E tu sei qui perché tutti abbiano conferma che è una cosa affidabile.

And you’re here so everyone can be sure it’s reliable.

— How I Ended This Summer (2010)

Non sapremo mai se è affidabile.

We will never know if it is reliable.

È diventato un uomo molto affidabile.

He has become a very reliable man.

Sei affidabile.

You are reliable.

Dev'essere affidabile!

It must be reliable!

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

Che non ero affidabile.

That I wasn't trustworthy.

— Un giorno di ordinaria follia (1993)

La marina è in estasi, hanno il primo aereo affidabile in Giappone.

The navy is ecstatic—they have their first reliable aircraft in Japan.

— Si alza il vento (2013)

Pensi che Tom sia affidabile?

Do you think Tom is trustworthy?