il duello

E tu perdi nel duello?

And you lose in the duel?

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Fui sfidato a duello.

I was challenged to a duel.

Il duello tra Porco Rosso e Donald Curtis sta per cominciare!

The duel between Porco Rosso and Donald Curtis is about to begin!

— Porco Rosso (1992)

C'è stato un gran duello.

It was quite a duel.

— La storia fantastica (1987)

Il nostro duello è iniziato.

Our duel has begun.

— La storia fantastica (1987)

Duello di scena, livello quattro.

Stage duel, level four.

— Paddington 2 (2017)

Il nostro ultimo re, la cui immagine ci è apparsa poco fa, fu sfidato a duello.

Our last king, whose image appeared to us a little while ago, was challenged to a duel.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Pensate che il nostro duello sia una festa!

You think our duel is a celebration!

— Porco Rosso (1992)

Un gran duello, zione.

A great duel, Zione.

— Il gattopardo (1963)