intenzione di farlo

intend to do it

→ intenzione
phrase Common #6,070
intend to do it Used to say that someone plans or means to do something. Often appears as avere intenzione di + infinitive.
IT: Ho intenzione di farlo domani.
EN: I intend to do it tomorrow.

Non penso che Tom e Mary abbiano alcuna intenzione di farlo.

I don't think Tom and Mary have any intention of doing it.

Pensi che Tom abbia ancora intenzione di farlo?

Do you think Tom still intends to do this?

Ha detto che aveva intenzione di farlo.

He said he intended to do so.

Beh, ho piena intenzione di farlo.

Well, I fully intend to do it.

— Oppenheimer (2023)

Voi e Tom avete ancora intenzione di farlo?

Are you and Tom still going to do this?

Tom e Mary probabilmente diranno a John che non hanno intenzione di farlo.

Tom and Mary will probably tell John that they don't intend to do it.

Abbiamo già intenzione di farlo.

We already intend to do it.

Lei e Tom avete ancora intenzione di farlo?

Are you and Tom still going to do this?

Dice che ha intenzione di farlo.

He says he intends to do so.

Pensate che Tom abbia ancora intenzione di farlo?

Do you think Tom still intends to do this?

Non ho nessuna intenzione di farlo.

I have no intention of doing so.

— Sacrificio (1986)

Io non ho intenzione di farlo fino a lunedì.

I don't intend to do it until Monday.

Io non penso che Tom e Mary abbiano alcuna intenzione di farlo.

I don't think Tom and Mary have any intention of doing it.