Yap.Town

la manovra

maneuver, move (action/plan)

m a ˈn ɔ . v r a
noun · feminine Rare #25,851
maneuver
IT: Il pilota ha fatto una manovra difficile.
EN: The pilot performed a difficult maneuver.
move (action/plan) Often used for strategic actions, especially in politics, business, or negotiations.
IT: La sua manovra politica non ha convinto nessuno.
EN: His political move didn’t convince anyone.
Declension of manovra
manovramanovre

Allora Juno, com'è andata la tua piccola manovra ieri notte?

So, Juno, how did your little maneuver go last night?

— Juno (2007)

Comandante, è chiaro, il Titane è ostile, ha avviato una manovra offensiva.

Commander, it is clear, the Titan is hostile, it has initiated an offensive maneuver.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Crede sia stata una manovra per farsi pubblicità, per poi lasciarla?

Do you think it was a ploy to gain publicity, and then leave her?

— Parla con lei (2002)

Regime di manovra!

Maneuvering regime!

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

Morì durante una manovra di volo.

He died during a flight maneuver.

— Durante la tormenta (2018)

Pensate che non abbia notato la manovra?

Do you think I didn't notice the maneuver?

— Il favoloso mondo di Amélie (2001)

Quale manovra?

Which measure?

— Juno (2007)

Bisogna fare manovra.

We need to maneuver.

— Vite vendute (1953)

Non vorrei andarci addosso facendo manovra.

I wouldn't want to hit it while maneuvering.

— I guardiani della notte (2004)

La stazione orbitante sta facendo manovra.

The orbital station is maneuvering.

— Solaris (1972)