la tolleranza

tolerance, acceptance

t o l . l e ˈr a n . t͡s a
toller tolerate; endure + anza abstract quality or state
noun · feminine Rare #37,394
tolerance, acceptance Can refer to accepting differences in people or to the allowable limit for a measurement or substance.
IT: La tolleranza è importante quando le persone sono diverse.
EN: Tolerance is important when people are different.

È all'interno del limite di tolleranza.

It is within the tolerance limit.

— Akira (1988)

C'è una lezione da imparare, una lezione di tolleranza.

There is a lesson to be learned, a lesson in tolerance.

— Hollywood, Vermont (2000)

Il periodo di tolleranza!

The grace period!

La certezza è il nemico mortale della tolleranza.

Certainty is the mortal enemy of tolerance.

— Conclave (2024)

Il nostro principio guida deve essere la tolleranza!

Our guiding principle must be tolerance!

Basta con la tolleranza!

Enough with the tolerance!

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)