Yap.Town

in tre

in threes; as a group of three

→ in
phrase Common #7,902
in threes; as a group of three Often means that three people are together or doing something as a group.
IT: Siamo arrivati in tre.
EN: We arrived as a group of three.

In tre casi si perdono tutti i punti.

In three cases, you lose all your points.

— La vita è bella (1997)

Qui anche in tre non è molto rassicurante!

Even three of us here isn't very reassuring!

— Stalker (1979)

Non ci stiamo in tre.

There aren't three of us.

— Il quinto elemento (1997)

Per piacere, taglia la pizza in tre parti.

Please cut the pizza into three pieces.

Il tango si balla in due, ma anche in tre ha il suo perché.

Tango is danced by two, but it also has its charms in three.

— Zootropolis 2 (2025)

Io lo mangio sempre in tre pezzi.

I always eat it in three pieces.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

In tre?

Three of us?

— Victoria (2015)

Erano in tre.

There were three of them.

— Il fratello grande (2000)

Bergman dedica a Parisina un dramma in tre atti.

Bergman dedicates a drama in three acts to Parisina.

Mamma ha diviso la torta in tre.

Mom split the cake into three.

Pensavamo di essere solo in tre.

We thought there were only three of us.

— Rushmore (1998)

In tre riprese.

In three installments.

— American Gangster (2007)

Ho visto Tom in tre momenti diversi oggi.

I saw Tom at three different times today.

E siete fortunata, da stamattina ci hanno fatto il bagno solo in tre.

And you're lucky, since this morning only three of you have bathed there.

— C'era una volta il West (1968)

Erano solo in tre.

There were only three of them.

— I peccatori (2025)

Per piacere, tagli la pizza in tre fette.

Please cut the pizza into three slices.

In tre davanti è contro la legge e dietro è pieno di roba.

Having three people in the front is against the law, and the back is full of stuff.

— Happy as Lazzaro (2018)

In tre, con uno che guida?

Three of us, with one driving?

— Victoria (2015)

Taglia la pizza in tre parti.

Cut the pizza into three pieces.

Andremo in tre, verrà lui con noi.

Three of us will go, he will come with us.

— L'infanzia di Ivan (1962)

Non quando sono in tre, contro me solo.

Not when there are three of them, against me alone.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

Secondo San Tommaso, la ragione può aiutare la fede in tre modi.

According to St. Thomas, reason can help faith in three ways.

In tre non è leale!

Three of them isn't fair!

— Tampopo (1985)

La grana che entra, metà va nel business, il resto lo dividiamo in tre.

As for the money coming in, half goes into the business, and we split the rest three ways.

— Il profeta (2009)

E in tre ne potremmo eliminare anche dieci.

And between three of us we could eliminate ten.

— I sette samurai (1954)