drive
Io guido sempre a velocità moderata.
I always drive at a moderate speed.
È una vita che guido.
I've been driving for ages.
— Il fratello grande (2000)
Non ti piace come guido?
Don't you like the way I drive?
— F1 - Il film (2025)
Non guido una macchina.
I don't drive a car.
Guido benissimo!
I drive very well!
— Elephant (2003)
Vedi che guido bene.
You see I drive well.
— Victoria (2015)
Guido raramente per andare al lavoro.
I rarely drive to work.
Io guido una decappottabile.
I drive a convertible.
Vi guido.
I'll guide you.
— Volver - Tornare (2006)
Io guido bene.
I drive well.
— Vite vendute (1953)
Sì, va, ma quando guido non devi mettermi fretta.
Yes, go ahead, but when I'm driving you mustn't rush me.
Dove guido!
Where I drive!
— Leviathan (2014)
Non riesco a trovare lavoro, così guido il taxi.
I can't find a job, so I drive a taxi.
— La donna che canta (2010)
Allora io non lo guido.
Then I won't drive it.
— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)
Finger, guido un taxi adesso.
Finger, I’m driving a taxi now.
— Il quinto elemento (1997)
Guido bene.
— Quasi amici - Intouchables (2011)
Di giorno guido lo yacht, quello laggiù.
During the day I drive the yacht, the one over there.
— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)
Guido raramente per andare a lavorare.
Io guido un camion.
I drive a truck.
Sì, ma guido da molto tempo.
Yes, but I've been driving for a long time.
Lei spinga, io guido.
You push, I drive.
— Un giorno di ordinaria follia (1993)
Guido dappertutto.
I drive everywhere.
Se tu facessi l'amore come io guido, saresti contento.
If you made love the way I drive, you'd be happy.
— La dolce vita (1960)
Sono tre giorni che guido.
I've been driving for three days.
— L'agente segreto (2025)