faccia attenzione

be careful

→ fare

phrase Uncommon #13,767

be careful Formal command to one person: also means “watch out” or “pay attention.”

IT: Faccia attenzione, c'è una scala bagnata.

EN: Be careful, the floor is wet.

Faccia attenzione alla macchina.

Be careful of the car.

Faccia attenzione, un cane!

Be careful, a dog!

La strada è ghiacciata, quindi faccia attenzione.

The road is icy, so be careful.

Faccia attenzione a dove mette i piedi.

Watch where you step.

— Secret Sunshine (2007)

Faccia attenzione ai gatti.

Be careful of cats.

Jim, faccia attenzione.

Jim, be careful.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Faccia attenzione!

Be careful!

— Good Bye, Lenin! (2003)

Chi parte per le vacanze domani faccia attenzione al traffico in autostrada.

Anyone leaving for vacation tomorrow should be careful of traffic on the highway.

Faccia attenzione.

Be careful.

— Titanic (1997)

Ehi, faccia attenzione!

Hey, be careful!

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Faccia attenzione all'auto.

Be careful around the car.

Faccia attenzione, tenente.

Be careful, Lieutenant.

— Il paziente inglese (1996)

Faccia attenzione a ciò che dice.

Be careful what you say.

Faccia attenzione ai borseggiatori.

Be careful of pickpockets.

Faccia attenzione lì dentro.

Be careful in there.

Faccia attenzione, è alto tradimento.

Be careful, it’s high treason.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Che faccia attenzione.

Let him be careful.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Allora faccia attenzione a me, molta attenzione.

Then pay attention to me, very carefully.

— Pentimento (1987)

Faccia attenzione a loro.

Be careful of them.

Faccia attenzione ai pedoni quando guida una macchina.

Be aware of pedestrians when driving a car.

Faccia attenzione, c'è una macchina!

Watch out, there's a car!

Faccia attenzione agli alberi d'ora in avanti.

Be careful around the trees from now on.