allo stato

in the state

→ allo

phrase Rare #33,189

in the state Often followed by an adjective, as in “allo stato attuale” (at present), “allo stato puro” (in its purest form), or “allo stato solido” (in the solid state). It can also mean “to the state” when referring to the government.

IT: La sostanza si trova allo stato liquido.

EN: The substance is in a liquid state.

Questa sostanza è allo stato solido.

This substance is in a solid state.

Era guida allo stato puro, gara allo stato puro.

It was pure driving, pure racing.

— Senna (2010)

Non mi piace essere ridotto allo stato civile.

I don't like being reduced to a civilized state.

— Anatomia di una caduta (2023)

Pensa che dovremmo assumere un avvocato e fare causa allo stato.

He thinks we should hire a lawyer and sue the state.