al posto di

Credo che mi abbiano messo su un aereo al posto di Pavlik.

I think they put me on a plane instead of Pavlik.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tieni duro, se ce la farai mi ucciderò al posto di uccidere Mido.

Hang in there, if you make it I'll kill myself instead of killing Mido.

— Old Boy (2003)

Provi a mettersi al posto di sua madre.

Try to put yourself in your mother’s shoes.

Sono andato lì al posto di mio padre.

I went there in place of my father.

Al posto di Pipsi.

In place of Pipsi.

— Il nastro bianco (2009)

Va dietro al posto di Raptor da anni.

He's been chasing Raptor's place for years.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Quindi, ho preso l'aereo al posto di Pavlik?

So, did I take the plane instead of Pavlik?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Carson ha una benda al posto di un occhio, ed è col Terzo.

Carson has an eyepatch, and he's with the Third.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Tom è andato al posto di Mary.

Tom took Mary's place.

Avrei potuto esserci io al posto di Jhilmil.

It could have been me instead of Jhilmil.

— Barfi! (2012)