Yap.Town

l'avvertimento

warning, caution

a v . v e r . t i ˈm e n . t o
avvert warn, notify, let know + imento action or result noun
noun · masculine Uncommon #11,940
warning, caution
IT: Questo è un avvertimento, non una minaccia.
EN: This is a warning, not a threat.
Declension of avvertimento
avvertimentoavvertimenti

È l'ultimo avvertimento.

This is the last warning.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

I pescatori hanno ignorato l'avvertimento di Tom.

The fishermen ignored Tom's warning.

Secondo avvertimento.

Second warning.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Solo un piccolo avvertimento, John.

Just a little warning, John.

— I Swear (2025)

Prendilo come un fottuto avvertimento.

Take this as a fucking warning.

— I Swear (2025)

Ci avevano avvertito del pericolo ma nessuno ha preso sul serio l'avvertimento.

We were warned of the danger but no one took the warning seriously.

Spararono un colpo di avvertimento nel muro.

They fired a warning shot into the wall.

— Mystic River (2003)

Avvertimento, numero sei.

Warning, number six.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Gli altri non prestarono attenzione al suo avvertimento.

The others paid no attention to his warning.

Secondo avvertimento, sei.

Second warning, six.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Primo avvertimento.

First warning.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Grazie per il vostro avvertimento.

Thanks for your warning.

Ultimo avvertimento.

Last warning.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Questo è il mio ultimo avvertimento.

This is my final warning.

— RRR (2022)

Tom ha sparato un colpo di avvertimento.

Tom fired a warning shot.

Terzo avvertimento.

Third warning.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Avvertimento, frattura mentale.

Warning, mental fracture.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Guida spericolata, secondo avvertimento.

Reckless driving, second warning.

— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)

Non c'è stato alcun avvertimento.

There was no warning.

La ringrazio per l'avvertimento.

Thank you for the warning.

— Il castello errante di Howl (2004)

Senatore Wilson, questo avvertimento è per te.

Senator Wilson, this warning is for you.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Questo è il vostro ultimo avvertimento.

This is your final warning.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Secondo avvertimento, cinque.

Second warning, number five.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Questo è l'ultimo avvertimento.

This is the final warning.

Avvertimento.

Warning.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Ultimo avvertimento!

Last warning!

— Taxi Blues (1990)

Terzo avvertimento, cinque.

Third warning, five.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Terzo e ultimo avvertimento.

Third and final warning.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)