verso la

toward the

→ verso
phrase Common #7,406
toward the Used before a feminine singular noun.
IT: Camminiamo verso la stazione.
EN: We're walking toward the station.

Ci sediamo alla finestra e guardiamo verso la baia.

We sit at the window and look out over the bay.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Esce più veloce, verso la curva Grande.

He pulls out faster, heading toward Grande Curve.

— F1 - Il film (2025)

Sta andando verso la riva!

He's going towards the shore!

— Aguirre, furore di Dio (1972)

Feci il giro verso la portiera del lato guida e salii.

I walked around to the driver's-side door and got in.

Si voltò e fece un gesto verso la sala.

He turned around and gestured toward the hall.

Verso la Città di Smeraldo!

To the Emerald City!

— Wicked (2024)

Nuota verso la superficie e continua a nuotare.

Swim to the surface and keep swimming.

— Titanic (1997)

Scendiamo verso la pianura.

Let's go down toward the plain.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Andando verso la scena del crimine.

On the way to the crime scene.

— Madre (2009)

Verso la Brooklands.

Towards Brooklands.

— F1 - Il film (2025)

Signore, credo che siate scorretto verso la squadra di casa.

Sir, I believe you are being unfair to the home team.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Via verso la scala!

Off to the ladder!

— Effetto notte (1973)

Andiamo verso la coda!

Let's go to the queue!

— Train to Busan (2016)

Verso la breccia di Rohan!

Towards the Gap of Rohan!

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Io vado verso la coda e ne fermo quanti più possibile.

I go to the queue and stop as many as I can.

— Bullet Train (2022)

Stanno preparando un'imboscata verso la posizione Frogman.

They’re preparing an ambush near the Frogman position.

— Warfare - Tempo di guerra (2025)