dorata

Guida una Volvo, ha gli occhiali, montatura dorata.

He drives a Volvo and wears gold-framed glasses.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Guarda questa cravatta dorata.

Look at this gold tie.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

La foglia dell'albero è dorata.

The tree’s leaf is golden.

Una chiave dorata apre tutte le porte.

A golden key opens all doors.

Ti ricordi quella dorata che ho ricevuto come regalo per Pasqua?

Do you remember the gold-colored one I received as an Easter gift?

— Il nastro bianco (2009)

Camere piene di luce dorata?

Rooms filled with golden light?

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)