di quei

Ho solo fatto il montaggio di quei film.

I just edited those films.

— Tesis (1996)

Cristo, c'è tutto alla fine di quei gradini!

Christ, there’s everything at the end of those steps!

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Con qualunque di quei signori la vostra felicità è assicurata.

With any of those gentlemen, your happiness is assured.

— La storia della principessa splendente (2013)

Non posso andare nello stesso posto di quei tre.

I can't go to the same place as those three.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Non sei migliore di nessuno di quei poliziotti, sei come loro.

You're no better than any of those cops; you're just like them.

— American Gangster (2007)

Finirai nello stesso inferno di quei poliziotti corrotti che non sopporti.

You'll end up in the same hell as those corrupt cops you can't stand.

— American Gangster (2007)

Facevo tesoro di quei momenti.

I treasured those moments.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Vi garantisco che noi non siamo responsabili di quei volantini.

I assure you that we are not responsible for those flyers.

— Addio mia concubina (1993)

Portaci due di quei caffè grandi dalla caffetteria.

Bring us two of those large coffees from the café.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Io non parlo di quei segreti.

I don't talk about those secrets.

— Oppenheimer (2023)