accedere

Non vi si può accedere.

It is not accessible.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

La porta fa accedere alla cucina.

The door leads to the kitchen.

Al santuario può accedere solo la stirpe reale.

Only the royal lineage can access the sanctuary.

— Il castello nel cielo (1986)

Sembra che Tom non possa accedere ai suoi dati.

It seems that Tom can't access his data.

Da lì si può accedere alla facoltà di medicina.

From there, you can access the medical school.

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Le dà un universo in meno a cui accedere.

It gives her one less universe to access.

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Come riesco ad accedere alla stampante?

How do I access the printer?

Non sono riuscito ad accedere al suo fascicolo.

I wasn't able to access his file.

— The Man from Nowhere (2010)

Non c'è altro modo per accedere alla sala computer?

Is there no other way to access the computer room?

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Non posso accedere.

I can't access it.