Yap.Town

l'accesso

access, access to

a t ˈt͡ʃ ɛ s . s o
noun · masculine Uncommon #10,082
access, access to Often used in the phrase avere accesso a, meaning “to have access to.”
IT: Non ho accesso a Internet qui.
EN: I don't have access to the internet here.

Speravo potesse darmi accesso ai suoi video di sorveglianza.

I was hoping you could give me access to your surveillance videos.

— Una pallottola spuntata (2025)

E ho ancora accesso alla rete interna.

And I still have access to the internal network.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Avrai accesso completo.

You will have full access.

— Thunderbolts* (2025)

Potrebbero aver usato un accesso di servizio.

They may have used a service login.

— Ghost in the Shell (1995)

Non ho accesso ad Internet.

I don't have access to the Internet.

Ho accesso alla sua biblioteca.

I have access to your library.

Accesso limitato.

Restricted access.

Ma nemmeno io ho accesso lì.

But I don't have access there either.

— Una pallottola spuntata (2025)

Per provarlo, dovremmo avere accesso a certi documenti.

To prove it, we would need access to certain documents.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Sami aveva accesso all'account di Facebook di Layla.

Sami had access to Layla's Facebook account.

Gli algerini hanno accesso a Internet.

Algerians have access to the Internet.

Accesso sicuro.

Secure access.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Se vengono qui a cercarti, avranno accesso a tutti i miei ricordi.

If they come here looking for you, they will have access to all my memories.

— Blade Runner 2049 (2017)

Quanto è veloce il suo accesso a Internet?

How fast is your Internet access?

Siete entrati qui per avere accesso al mio computer?

Did you come in here to gain access to my computer?

— Trappola di cristallo (1988)

Non abbiamo avuto accesso ad esso.

We didn't have access to it.

— Anatomia di una caduta (2023)

No, ho fatto domanda di accesso a molte scuole e Fordham mi ha accettato.

No, I applied to many schools and Fordham accepted me.

— Whiplash (2014)

Ma come avrebbe fatto Borden, ad avere accesso ai documenti su Oppenheimer?

But how would Borden have gained access to the documents on Oppenheimer?

— Oppenheimer (2023)

Gli algerini hanno un buon accesso a Internet.

Algerians have good access to the Internet.

Accesso alla griglia Oracle.

Access to the Oracle grid.

— Iron Man 2 (2010)

Hai ancora accesso ai conti?

Do you still have access to the accounts?

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Avrò libero accesso ovunque?

Will I have unrestricted access everywhere?

— Fuck you, prof! (2013)

Ogni studente ha libero accesso alla biblioteca.

Every student has free access to the library.

Avevo solo bisogno di un accesso.

I just needed access.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Non ho accesso ai file dei poliziotti sotto copertura, non posso!

I don't have access to the undercover cops' files, I can't!

— Infernal Affairs (2002)

Questo è l'unico accesso.

This is the only entrance.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Gli studenti devono avere accesso a una buona biblioteca.

Students should have access to a good library.

Accesso non autorizzato.

Unauthorized access.

— Passengers (2016)

Un altro accesso?

Another access?

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Lui ha accesso all'ambasciata americana.

He has access to the American embassy.

Un'arma di facile accesso.

A weapon that is easy to access.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Accesso.

Access.

— Ghost in the Shell (1995)

Gli studenti hanno accesso alla biblioteca.

Students have access to the library.

Sounds similar to

eccesso e t ˈt͡ʃ ɛ s . s o