Yap.Town

dai nostri

from our, by our

→ dai
phrase Rare #28,879
from our, by our Used before plural masculine nouns; often means 'from our' or, with passive verbs, 'by our'.
IT: Ho ricevuto una risposta dai nostri colleghi.
EN: I received a reply from our colleagues.

Ma non possiamo aspettarci troppo dai nostri figli.

But we can't expect too much from our children.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Forse ci aspettiamo troppo dai nostri figli.

Maybe we expect too much from our children.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Dai nostri capi.

From our leaders.

— Arrivederci ragazzi (1987)

Questa lettera le verrà consegnata dai nostri figli.

This letter will be delivered to you by our children.

— La donna che canta (2010)

Questa cosa è uscita dai nostri laboratori!

This thing came out of our labs!

— Train to Busan (2016)

I miei uomini ti porteranno al castello di Vilmür, dai nostri cugini.

My men will take you to Vilmür Castle, to our cousins.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

Mi dia del tempo per recuperare tutti i dati dai nostri computer.

Please give me some time to recover all the data from our computers.

— Star Trek II - L'ira di Khan (1982)

Impariamo dai nostri errori.

We learn from our mistakes.

Abbiamo imparato dai nostri errori.

We learned from our mistakes.