vom Boden

Hände vom Boden!

Hands off the floor!

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Sie fressen den Dreck vom Boden.

They eat the dirt off the floor.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Tom half Maria, vom Boden aufzustehen.

Tom helped Maria get up from the floor.

Könnt ihr ohne Gebrauch eurer Hände vom Boden aufstehen?

Can you get up from the floor without using your hands?

Gerade erheben sich die beiden Kleinen wieder vom Boden.

The two little ones are just getting up from the floor again.

— Das süße Leben (1960)

Heb den Bleistift vom Boden auf!

Pick up the pencil from the floor!

Wir sollten alle immer in der Lage sein, vom Boden zu essen.

We should all always be able to eat off the ground.

— One Battle After Another (2025)

Vielleicht kommen sie ja vom Boden.

Perhaps they come from the ground.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Können Sie ohne Gebrauch Ihrer Hände vom Boden aufstehen?

Can you get up from the floor without using your hands?