Yap.Town

teilnehmen

take part, participate, attend

teil part + nehm take + en Infinitive
verb Uncommon #9,941
take part, participate, attend Used with an: an etwas teilnehmen.
GE: Möchtest du an dem Spiel teilnehmen?
EN: Would you like to take part in the game?
Conjugation of teilnehmen
teilnehmenteilzunehmen
Indicative past
SingularPlural
Third nahm —
nahmen

Soll ich auch an der Sitzung am Montag teilnehmen?

Should I also attend the meeting on Monday?

Er möchte an dem Wettbewerb teilnehmen.

He wants to participate in the competition.

Sie wird an dieser Aufgabe nicht länger teilnehmen.

She will no longer participate in this task.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Ich wollte an den Partys nicht nur teilnehmen.

I didn't just want to attend the parties.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Alle Mitglieder müssen teilnehmen.

All members must participate.

Ich möchte teilnehmen.

I would like to participate.

Alle dürfen gerne teilnehmen.

Everyone is welcome to participate.

Ich habe ein wichtiges Treffen, an dem ich heute Nachmittag teilnehmen muss.

I have an important meeting to attend this afternoon.

Ich kann an dem Treffen nicht teilnehmen.

I can't attend the meeting.

Jeder Anführer muss teilnehmen.

Every leader must participate.

— Dune: Part Two (2024)

Ich werde am nächsten Meeting teilnehmen.

I will attend the next meeting.

Muss ich an der Sitzung am Montag auch teilnehmen?

Do I have to attend the meeting on Monday as well?

Tom muss an dem Treffen nicht teilnehmen.

Tom doesn't have to attend the meeting.

Ich bin sicher, dass er an dem Wettbewerb teilnehmen wird.

I’m sure that he will take part in the competition.

Ich werde an der Besprechung teilnehmen.

I will attend the meeting.

Ich konnte nicht an der Versammlung teilnehmen.

I was unable to attend the meeting.

Wollen Sie auch an diesem Kurs teilnehmen?

Would you also like to take this course?

Ich kann an der Konferenz nicht teilnehmen.

I can't attend the conference.

Bitte lass es mich bis Mittwoch wissen, wenn du nicht teilnehmen kannst.

Please let me know by Wednesday if you can't attend.

Tom wird wohl nicht an der Konferenz teilnehmen.

Tom probably won’t attend the conference.

Tom muss an einem Meeting teilnehmen.

Tom has to attend a meeting.

Ich wollte an dem Fest teilnehmen, aber ich konnte nicht.

I wanted to attend the celebration, but I couldn’t.

Die beiden durften an einer Debatte zwischen Obama und Romney nicht teilnehmen.

The two were not allowed to participate in a debate between Obama and Romney.

— Loveless (2017)

Aufgrund einer schweren Erkältung konnte er nicht an dem Spiel teilnehmen.

Due to a severe cold, he was unable to participate in the game.

Wirst du am nächsten Rennen teilnehmen?

Will you participate in the next race?

Susie konnte an dem Spiel nicht teilnehmen, weil sie sich nicht wohl fühlte.

Susie couldn't take part in the game because she wasn't feeling well.

"Da durfte ich an einem Leben teilnehmen, das wunderschön ist."

There, I was able to be part of a beautiful life.

— Der Postmann (1994)

Wir werden am Marathon teilnehmen.

We will participate in the marathon.

Die Mädchen werden leider nicht teilnehmen können.

Unfortunately, the girls will not be able to participate.

— The Flowers of War (2011)

Ich werde an der Feier nicht teilnehmen.

I will not attend the celebration.

Herr Fahd, warum möchten Sie an diesem Experiment teilnehmen?

Mr. Fahd, why would you like to take part in this experiment?

— Das Experiment (2001)

Erwachsene dürfen gerne teilnehmen.

Adults are welcome to participate.