wachen

Wachen Sie endlich mal auf.

Wake up already!

— The Running Man (2025)

Wachen, eine Frau ist flüchtig.

Guards, a woman has escaped.

— Wicked (2024)

Sie wachen auf.

They wake up.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Sie fallen ins Wasser und wachen im Krankenhaus auf.

You fall into the water and wake up in the hospital.

— Kein Sterbenswort (2006)

Sie werden über dich wachen.

They will watch over you.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Wachen?

Are you awake?

— Manitou's Shoe (2001)

Wachen!

Guards!

— Wicked (2024)

Warum wachen Sie nicht auf und sehen, was hier los ist.

Why don't you wake up and see what's going on here?

— Stirb langsam (1988)

Morgen wachen wir auf einer anderen Ebene auf.

Tomorrow we will wake up on a different level.

— Der Schacht (2019)

Vier wachen hier, drei flussabwärts.

Four keep watch here, three downstream.

— War Machine (2026)