er verbindet

Er weiß, wie er seinen Rechner mit dem Internet verbindet.

He knows how to connect his computer to the Internet.

Diese Straße verbindet Tokio und Osaka.

This road connects Tokyo and Osaka.

Das Internet verbindet Menschen aus der ganzen Welt.

The Internet connects people from all over the world.

Der Suezkanal verbindet das Rote Meer mit dem Mittelmeer.

The Suez Canal connects the Red Sea with the Mediterranean Sea.

Aber ein Gefühl verbindet sie.

But one feeling connects them.

Dass wir zusammen essen, bedeutet, dass uns etwas verbindet.

The fact that we eat together means that we share a bond.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Dennoch gibt es einen dünnen Faden, der Himmel und Mensch verbindet.

Yet there is a thin thread that connects heaven and man.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Uns verbindet mehr, als uns teilt.

We have more in common than what divides us.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Deshalb verbindet sie sich die Augen.

That's why she blindfolds herself.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Was sie alle verbindet, ist eine Leidenschaft für das Radfahren.

What they all have in common is a passion for cycling.