dear, esteemed
Und nun, werte Gäste, werden sich die beiden Väter begrüßen!
And now, esteemed guests, the two fathers will greet each other!
— Assassination (2015)
Werte Gäste, ich bin J.
Dear guests, I am J.
— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)
Ja, werte Frau, wir sind fertig.
Yes, madam, we are finished.
— Von ganzem Herzen (1998)
Sie dürfen gehen, werte Frau.
You may go, madam.
Verzeihung, wie ist der werte Name?
Excuse me, what is your esteemed name?
— Tiger & Dragon (2000)
Natürlich, werte Dame.
Of course, my lady.
— Das wandelnde Schloss (2004)
Danke, werte Landsleute!
Thank you, esteemed compatriots!
Werte Frau, hier entlang.
Madam, this way.