Yap.Town

die Häuser

houses

→ Haus
Häus house + er Plural
noun · nominative / genitive / accusative, plural neuter Common #5,157
houses Plural of „Haus“.
GE: In dieser Straße stehen viele Häuser.
EN: There are many houses on this street.
Declension of Haus
SingularPlural
Nominative Haus Häuser
Accusative Haus Häuser
Genitive Hauses Häuser
Dative Haus Häusern

Die meisten Häuser wurden komplett zerstört.

Most of the houses were completely destroyed.

Wie viele Häuser stehen an dieser Straße?

How many houses are on this street?

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Mehr als hundert Häuser wurden von der Flut beschädigt.

More than a hundred houses were damaged by the flood.

Wo sind die Häuser eurer Unterstützer, Teddy?

Where are the houses of your supporters, Teddy?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Ich saß in der U-Bahn und sah diese hübschen Häuser, also stieg ich aus.

I was sitting on the subway and saw these pretty houses, so I got off.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Er gibt Jobs und Häuser an Drogendealer und Psychopathen.

He gives jobs and houses to drug dealers and psychopaths.

— One Battle After Another (2025)

Wie viel kosten die großen Häuser?

How much do the big houses cost?

Vor dem Dorf sind drei Häuser.

There are three houses in front of the village.

— Die sieben Samurai (1954)

Er weiß nicht, wer diese Häuser da gebaut hat.

He doesn’t know who built those houses over there.

Frag sie, warum sie neue Autos und Häuser haben.

Ask them why they have new cars and houses.

— Malcolm X (1992)

Hier gab es einst Häuser.

There were once houses here.

Gibt es da drüben hübsche Häuser?

Are there any pretty houses over there?

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Tom hat zwei Häuser und ein Boot.

Tom has two houses and a boat.

Sie hat zwei Häuser.

She owns two houses.

Tom besitzt zwei Häuser und ein Boot.

Tom owns two houses and a boat.

Diese Häuser sind groß.

These houses are big.

Unsere Häuser verkaufen?

Sell our houses?

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Du siehst Häuser durch die Luft fliegen.

You see houses flying through the air.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Jetzt lernen Sie noch andere Häuser kennen.

Now you will get to know other houses.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Geld in der Bank, einige Häuser.

Money in the bank, some houses.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Wie viele Häuser hast du?

How many houses do you have?

Da es bereits Nacht ist, zieht euch in eure Häuser zurück.

Since it is already night, retreat to your houses.

Verlassene Häuser sind verlorene Häuser.

Abandoned houses are lost houses.

— Der Leopard (1963)

Die beiden Häuser standen nebeneinander.

The two houses stood next to each other.

Er wohnt zwei Häuser weiter.

He lives two houses away.

Ich habe mir in London Häuser für uns angesehen.

I looked at houses for us in London.

— Hamnet (2025)

Der verteilt euch auf eure Häuser.

He will distribute you among your houses.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Was sind das für komische Häuser?

What kind of strange houses are these?

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Warum brichst du dann in Häuser ein?

Then why are you breaking into houses?

— Bin-Jip - Leere Häuser (2004)

Geht in eure Häuser!

Go into your houses!

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Aus einem Radio ein paar Häuser weiter.

From a radio a few houses down.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Ich sah schöne Häuser.

I saw beautiful houses.

Ich habe einige Häuser.

I have some houses.

Türen und Kreisel und Häuser bauen, alles ganz alleine.

Building doors, roundabouts, and houses, all by myself.

— Central Station (1998)

Es gibt viele hohe Häuser in dieser Stadt.

There are many tall buildings in this city.

Auf der anderen Straßenseite stehen noch keine Häuser.

There are no houses yet on the other side of the street.

Wir sahen in der Ferne einige Häuser.

We saw some houses in the distance.

Dieser Architekt baut sehr moderne Häuser.

This architect builds very modern houses.

Menschen, Häuser, Läden.

People, houses, shops.

— Nowhere in Africa (2001)

Häuser, höher als ein Quoxwald-Baum!

Houses taller than a Quox-forest tree!

— Wicked (2024)

Die kleinen Häuser, die Sie hier sehen, werden überschwemmt werden.

The small houses you see here will be flooded.

— Still Life (2006)

Eine junge Frau rannte aus einem der Häuser herbei.

A young woman came running from one of the houses.

Heutzutage werden selten Häuser mit Speisekammer gebaut.

Nowadays, houses with pantries are rarely built.

Diese Häuser sehen alle gleich aus.

These houses all look the same.

Unsere Häuser sind niedergebrannt worden.

Our houses were burned down.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Wir beschützen unsere eigenen Häuser!

We protect our own homes!

— Die sieben Samurai (1954)

So lustig, alle Häuser sehen gleich aus.

It's so funny, all the houses look the same.

— Für immer hier (2024)

Aber du magst meine Häuser, was?

But you like my houses, don't you?

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Wenn es Häuser in der Nähe gibt, kann ein Vulkan ein Desaster verursachen.

If there are houses nearby, a volcano can cause a disaster.

Nirgendwohin, um die Häuser oder auf dem Hof.

Nowhere around the houses or in the yard.

— Loveless (2017)

Er hat bis jetzt zwei Häuser gebaut.

He has built two houses so far.

Er wohnt zwei Häuser von uns entfernt.

He lives two houses away from us.

Ich habe große Häuser.

I have big houses.

Zu welchem Preis werden die großen Häuser verkauft?

At what price are the large houses sold?

Was sind das für kleine Häuser?

What kind of small houses are those?

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Ich habe schöne Häuser gesehen.

I saw beautiful houses.

Tom weiß, wie man Häuser verkauft.

Tom knows how to sell houses.

Er hat überall Häuser.

He has houses everywhere.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Alle Häuser hatten einen Garten.

All houses had a garden.