Einzige

Die beiden hatten nicht als Einzige Differenzen.

The two of them weren't the only ones who had differences.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Das ist das Einzige, was ich im Vertrag verlangte.

That's the only thing I demanded in the contract.

— Senna (2010)

Du bist die Einzige, nach der Tom gefragt hat.

You're the only one Tom asked for.

Es ist das Einzige, was ich habe, Robert.

It's the only thing I have, Robert.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Tom hat gesagt, ich habe als Einzige danke gesagt.

Tom said I was the only one who said thank you.

Du bist das Einzige, das ich je wollte.

You are the only thing I ever wanted.

— Picknick (1955)

Amors Pfeil ist das Einzige, das ihr noch nicht wehgetan hat.

Cupid's arrow is the only thing that hasn't hurt her yet.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Ich wär die Einzige!

I would be the only one!

— Chicago (2002)

Ja, das ist das Einzige.

Yes, that's the only thing.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Liebe ist das Einzige, was wächst, wenn wir es verschwenden.

Love is the only thing that grows when we waste it.