Yap.Town

die Straßen

streets, roads

→ Straße
Straße street, road + n Plural
noun · nominative / genitive / dative / accusative, plural feminine Uncommon #12,756
streets, roads
GE: Die Straßen sind heute ruhig.
EN: The streets are quiet today.
Declension of Straße
SingularPlural
Nominative Straße Straßen
Accusative Straße Straßen
Genitive Straße Straßen
Dative Straße Straßen

Zwei Straßen weiter gibt es einen Laden.

There's a shop two streets away.

— Marvel's The Avengers (2012)

Wir halten unsere Straßen sauber.

We keep our streets clean.

— The Running Man (2025)

Sie müssen alle Straßen von Minen säubern.

They must clear all the streets of mines.

— Der englische Patient (1996)

Die Mehrzahl der Straßen in Nanking ist zerstört.

Most of the streets in Nanking have been destroyed.

— The Flowers of War (2011)

In Hokkaidō gibt es viele lange, gerade Straßen.

There are many long, straight streets in Hokkaido.

Straßen sind nicht nur für Autos da.

Roads are not just for cars.

Die Prozession verläuft immer durch die ältesten Straßen der Stadt.

The procession always passes through the oldest streets in the city.

Brücken und Straßen und Raketen.

Bridges and roads and missiles.

— Akira (1988)

Ich habe gehört, dass alle Straßen nach Gwangju blockiert sind.

I have heard that all roads to Gwangju are blocked.

— A Taxi Driver (2017)

"Die Straßen von New York sind zum Schlachtfeld geworden."

The streets of New York have become a battlefield.

— Marvel's The Avengers (2012)

Alle Straßen, die in die Stadt führen, sind voller Autos.

All roads leading into the city are full of cars.

Muss rennen, rennen, endlose Straßen.

Must run, run, endless roads.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Immer, immer muss ich durch Straßen gehen.

I always, always have to walk through streets.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Noch ein paar Straßen.

A few more streets.

— Alles steht Kopf (2015)

Riesige Straßen, riesige Gebäude.

Huge streets, huge buildings.

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Werden uns die neuen Herrscher bessere Straßen bescheren?

Will the new rulers bring us better roads?

— Der Leopard (1963)

Wenn die Polizei kommt sind die Straßen leer.

When the police arrive, the streets are empty.

— City of God (2002)

Elli ging auf den verregneten Straßen nach Hause.

Elli walked home through the rainy streets.

Wir bieten ihnen Medikamente, Bildung und Straßen.

We offer them medicine, education, and roads.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Nur die Straßen?

Just the streets?

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Was auch in den Straßen vor sich geht, wir sind Brüder.

Whatever happens in the streets, we are brothers.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Tom wohnt drei Straßen vom Strand entfernt.

Tom lives three streets from the beach.

Herrje, hast du die Straßen gesehen?

Goodness, have you seen the streets?

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Die beiden Straßen laufen parallel zu einander.

The two streets run parallel to each other.

Wir haben uns in den Straßen verirrt.

We got lost in the streets.