Yap.Town

il documento

the document

→ il
phrase Common #4,467
the document Refers to a written or digital document. The article il is masculine and means “the.”
IT: Devo stampare il documento prima della riunione.
EN: I have to print the document before the meeting.

Apri il documento, il primo che trovi.

Open the document—the first one you find.

— Il suono intorno (2012)

Il documento era tutto in arabo.

The document was entirely in Arabic.

Il documento è in archivio alla nostra ambasciata.

The document is on file at our embassy.

— Ghost in the Shell (1995)

Fui forzato a firmare il documento.

I was forced to sign the document.

È meglio che venga lei di persona a ritirare il documento in ufficio.

It's best if you come in person to collect the document from the office.

Tom ha tradotto il documento in francese.

Tom translated the document into French.

Tom studiò attentamente il documento.

Tom studied the document carefully.

Hai trovato il documento di tua madre?

Did you find your mother's document?

— L'agente segreto (2025)

Puoi mandare il documento via email entro domani?

Can you email the document by tomorrow?

Il documento non glielo do.

I won't give him the document.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Mi hai mandato il documento via email stamattina?

Did you email me the document this morning?

Firmi il documento d'espulsione di Steve e se ne va con lui.

You sign Steve’s deportation order and leave with him.

— Mommy (2014)

Il documento verrà firmato dal direttore domani mattina in ufficio.

The document will be signed by the director tomorrow morning in the office.

Tom ha tradotto il documento dal francese all'inglese.

Tom translated the document from French into English.

È pronto il documento?

Is the document ready?

— Malcolm X (1992)

Avete letto tutto il documento?

Have you read the entire document?

Le ha passato il documento.

He handed her the document.

Il documento non fa menzione del nome dell'acquirente.

The document makes no mention of the buyer’s name.

Sono venuto per il documento.

I came for the document.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Il documento.

The document.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Ho tradotto il documento dal francese all'inglese.

I translated the document from French into English.

Questa è la penna con cui ha firmato il documento.

This is the pen he signed the document with.

Firma il documento quando hai tempo.

Sign the document when you have time.

— Still Life (2006)

Abbiamo controllato di nuovo il documento.

We checked the document again.

Controlla il documento e facci passare.

Check the document and let us through.

— RRR (2022)

Il documento venne firmato da entrambe le parti senza ulteriori discussioni.

The document was signed by both parties without further discussion.

Fui forzata a firmare il documento.

I was forced to sign the document.