una buona giornata

a good day

→ uno

phrase Uncommon #13,263

a good day Used both for describing a day and in expressions like 'have a good day.'

IT: Spero che tu abbia una buona giornata.

EN: I hope you have a good day.

Passa una buona giornata, Tom.

Have a good day, Tom.

Avete passato una buona giornata?

Did you have a good day?

Oggi è una buona giornata per lei.

Today is a good day for her.

— 8½ (1963)

Vi auguro una buona giornata.

I wish you a good day.

— Oppenheimer (2023)

Le auguro una buona giornata.

I wish you a good day.

— Lui è tornato (2015)

Passate una buona giornata.

Have a nice day.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

È una buona giornata.

It's a good day.

Sta avendo una buona giornata oggi?

Are you having a good day today?

Sarà una buona giornata.

It will be a good day.

Passa una buona giornata in ufficio, caro.

Have a good day at the office, dear.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Ecco, fu una buona giornata.

Well, it was a good day.

— Il paziente inglese (1996)

Questa è stata una buona giornata, giusto?

This was a good day, right?

Hai avuto una buona giornata?

Did you have a good day?

— Eddington (2025)

Oggi è una buona giornata per fare una passeggiata sulla spiaggia.

Today is a good day for a walk on the beach.

Le auguro una buona giornata e buon lavoro.

I wish you a good day and good work.

— Le vite degli altri (2006)

Ti auguro una buona giornata.

I wish you a good day.

— Quasi famosi (2000)

Passate una buona giornata a scuola.

Have a good day at school.

Passa una buona giornata.

Have a good day.

Hai passato una buona giornata?

Did you have a good day?

Questa è una buona giornata.

This is a good day.

Abbiamo passato una buona giornata allo zoo.

We had a good day at the zoo.

È una buona giornata?

Is it a good day?

— The Smashing Machine (2025)

Una buona giornata di caccia, mio caro?

A good day's hunting, my dear?

— RRR (2022)