Yap.Town

loro andranno

will go, will leave

→ andare
andr go + anno 3rd person plural future
verb · 3rd-person plural, future tense Common #8,338
will go
IT: Andranno al parco domani.
EN: They will go to the park tomorrow.
will leave
IT: Se ne andranno dopo cena.
EN: They will leave after dinner.
Conjugation of andare
Indicative future
SingularPlural
First andrò andremo
Second andrai andrete
Third andrà andranno

Ma se vi danno fastidio, se ne andranno.

But if they bother you, they'll leave.

— Jean de Florette (1986)

Non andranno via, Grace.

They're not going away, Grace.

— I peccatori (2025)

Loro non se ne andranno.

They won't leave.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

E comunque se ne andranno prima che possiate vederli ancora.

And anyway, they'll be gone before you get to see them again.

— Il mio vicino Totoro (1988)

La voce di corridoio è che loro andranno in Australia.

The word around town is that they’re going to Australia.

Andranno tutte a Taiwan!

They will all go to Taiwan!

— Vivere! (1994)

Ma molte vite andranno perdute, americane e giapponesi.

But many lives will be lost, both American and Japanese.

— Oppenheimer (2023)

E dove andranno a vivere?

And where will they go to live?

— Good Bye, Lenin! (2003)

Dicono che andranno là da sole.

They say they'll go there by themselves.

«O forse da Karl, figlio di Brian, così andranno per mare.»

“Or perhaps from Karl, Brian’s son, that way they’ll go to sea.”

Alcune andranno avanti, e poi cadranno comunque.

Some will go on, and then fall anyway.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

I tuoi figli andranno a scuola.

Your children will go to school.

— Una luce dal passato (2004)

"Dove andranno domani?""In Inghilterra."

“Where are they going tomorrow?” “To England.”

Andranno a pescare da soli.

They will go fishing by themselves.

Tom e Mary dicono che non andranno più lì.

Tom and Mary say they won't go there anymore.

Stai su di morale, le cose andranno meglio presto.

Cheer up, things will get better soon.

Loro andranno lì con me.

They will go there with me.

Tom e Mary non andranno a Boston.

Tom and Mary won’t go to Boston.

Ok, allora torneremo domani quando le cose andranno bene.

Okay, then we'll come back tomorrow when things are going well.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Ho bisogno del contributo di qualcuno, i tuoi occhi andranno bene.

I need someone's input, your eyes will do fine.

— Il castello errante di Howl (2004)

Tom e Mary andranno a pattinare domani?

Are Tom and Mary going skating tomorrow?

Andranno all'ospedale.

They will go to the hospital.

Se Youqing fa come dice papà, le nostre vite andranno sempre meglio.

If Youqing does what Dad says, our lives will keep getting better.

— Vivere! (1994)

Ma andranno incontro ad un massacro.

But they will face a massacre.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Per il brodo andranno bene.

They will be fine for the broth.

— Il labirinto del fauno (2006)

I bambini andranno in un riformatorio di Stato.

The children will be sent to a state reform school.

— Le vite degli altri (2006)

Quando andranno tutti in ufficio, ci divertiremo come matte.

When everyone goes to the office, we'll have a blast.

— Queen (2014)

Con un rottame come quello non andranno molto lontano.

They won't get very far with a piece of junk like that.

— Le buone stelle - Broker (2022)

Se ne andranno.

They will go away.

— Il mio vicino Totoro (1988)

Loro andranno in Irlanda.

They will go to Ireland.

Ci andranno in giro anche i miei nipoti.

My grandchildren will go there too.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Dicono che andranno là da soli.

They say they’ll go there by themselves.

Le difficoltà andranno via, il coraggio verrà, avremo più forza.

The difficulties will pass, courage will come, and we’ll be stronger.

— पीके (2014)

Hanno detto che tutti andranno al festival della scuola domani.

They said everyone will go to the school festival tomorrow.

— La Forma della Voce (2016)

I miei affari andranno in rovina per colpa vostra!

My business will go bankrupt because of you!

— Vite vendute (1953)

E anche queste abilità mozzafiato con la spada andranno perse.

And these breathtaking sword skills will also be lost.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

"Dove andranno la settimana prossima?""In Lituania."

“Where are they going next week?” “To Lithuania.”

Andranno a visitare la città domani?

Are they going to visit the city tomorrow?

— Viaggio a Tokyo (1953)

Chi lo sa, magari le cose andranno meglio quest'anno.

Who knows, maybe things will go better this year.

— The Way He Looks (2014)