Yap.Town

noi vediamoci

see you, let's meet

→ vedere
ved see + iamo noi / let's form + ci reflexive pronoun (us/ourselves)
verb · first plural · present imperative Rare #29,453
see you, let's meet Often used to suggest meeting or as a friendly goodbye; literally “let’s see each other.”
IT: Vediamoci domani.
EN: See you tomorrow.
Conjugation of vedere
Imperative present
SingularPlural
First — vediamoci

Vediamoci all'esterno.

Let's meet outside.

— Si alza il vento (2013)

Allora, vediamoci stasera.

So, let's meet tonight.

— Vivere (1952)

Vediamoci in ufficio, ok?

Let's meet at the office, okay?

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Allora vediamoci domani.

Let's meet tomorrow, then.

— Assassination (2015)

Vediamoci tra una settimana.

See you in a week.

— Parla con lei (2002)

Vediamoci dove risiede il Cuore.

Let's see where the Heart resides.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Vediamoci in ufficio.

Let's meet at the office.

— Mulholland Drive (2001)

Alla fine delle lezioni vediamoci alla fontana, così torniamo insieme.

At the end of class, let's meet at the fountain so we can walk back together.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)