al piano di sopra

Il signor Yee la sta aspettando al piano di sopra.

Mr. Yee is waiting for you upstairs.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Tom è al piano di sopra con i bambini.

Tom is upstairs with the children.

Tom sta aspettando al piano di sopra.

Tom is waiting upstairs.

Io corsi al piano di sopra.

I ran upstairs.

Tom non è al piano di sopra.

Tom isn't upstairs.

Le stanze da letto sono al piano di sopra.

The bedrooms are upstairs.

Tom seguì al piano di sopra Mary.

Tom followed Mary upstairs.

Laura, vai al piano di sopra.

Laura, go upstairs.

— Fuck you, prof! (2013)

La mia stanza è al piano di sopra.

My room is upstairs.

Puoi lasciare per noi al piano di sopra la domenica.

Can you leave it upstairs for us on Sunday?

— The Brutalist (2024)

Voglio che voi andiate al piano di sopra immediatamente.

I want you to go upstairs immediately.

Porta questa porta al piano di sopra, per favore.

Take this door upstairs, please.

Dev'essere al piano di sopra.

It must be upstairs.

— Angeli perduti (1995)

L'ho installato al piano di sopra quindi che ha molta aria.

I installed it upstairs, where there’s plenty of ventilation.

— Tempo d'estate (1955)

È ancora al piano di sopra, vero?

He's still upstairs, right?

Andiamo al piano di sopra.

Let's go upstairs.

Tom restò al piano di sopra.

Tom stayed upstairs.

Vada al piano di sopra.

Go upstairs.

È al piano di sopra nella sua stanza.

He/She is upstairs in their room.

Al piano di sopra, che ne dici?

What about the floor above?

— Tumbbad (2018)

Tom viveva al piano di sopra.

Tom lived upstairs.

Sono corso al piano di sopra.

I ran upstairs.

Fu visto andare al piano di sopra.

He was seen going upstairs.

Porta al piano di sopra Tom.

Take Tom upstairs.

Sono al piano di sopra.

I'm upstairs.

— Tre uomini in fuga (1966)

In sala operatoria, al piano di sopra.

In the operating room, upstairs.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tom è al piano di sopra che gioca.

Tom is upstairs playing.

Loro sono al piano di sopra.

They are upstairs.

Voglio che lei vada al piano di sopra immediatamente.

I want her to go upstairs immediately.

La francese che abita al piano di sopra è molto gentile con tutti i vicini.

The French woman who lives upstairs is very kind to all the neighbors.

Al piano di sopra?

Upstairs?

— [REC] (2007)

Corsi al piano di sopra.

I ran upstairs.

Andiamo al piano di sopra a parlare.

Let's go upstairs to talk.

Possiamo andare al piano di sopra?

Can we go upstairs?

Tom è al piano di sopra, vero?

Tom is upstairs, right?

Ho degli inquilini al piano di sopra.

I have tenants upstairs.

— I diabolici (1955)

Tom probabilmente ha lasciato la sua chitarra al piano di sopra.

Tom probably left his guitar upstairs.

Certamente, andiamo al piano di sopra.

Certainly, let's go upstairs.

— L'impero delle ombre (2016)

Porta le borse al piano di sopra.

Take the bags upstairs.

Al piano di sopra di un caffè.

Upstairs in a café.

— Norimberga (2025)

Sono corsa al piano di sopra.

I ran upstairs.

Voglio che andiate al piano di sopra immediatamente.

I want you to go upstairs immediately.

Sull'appartamento al piano di sopra?

About the upstairs apartment?

— Aquarius (2016)

Io abito al piano di sopra.

I live upstairs.

— Picnic (1955)

Abita al piano di sopra.

He/She lives upstairs.

— Picnic (1955)

Voglio che tu vada al piano di sopra immediatamente.

I want you to go upstairs immediately.