Yap.Town

e l'altro

and the other one

→ e
phrase Common #7,403
and the other one The examples use “e gli altri,” meaning “and the others”; “e l'altro” is singular.
IT: Luca è partito, e l'altro è rimasto qui.
EN: Luca left, and the other one stayed here.

Uno di loro è uno stupratore e l'altro è il fratello della vittima.

One of them is a rapist, and the other is the victim’s brother.

— Memorie di un assassino (2003)

Quello in braccio è Sigfrid e l'altro sei tu.

The one in your arms is Sigfrid, and the other one is you.

— Il posto delle fragole (1957)

Uno di questi ha duecento anni e l'altro è stato fatto questa estate.

One of these is two hundred years old, and the other was made this summer.

— L'impero delle ombre (2016)

Questo è Anders e l'altro è Viktor.

This is Anders, and the other one is Viktor.

— Il posto delle fragole (1957)

E poi non dice perché uno nasce cicala e l'altro formica.

And then he doesn’t say why one is born a grasshopper and the other an ant.

— I lunedì al sole (2002)

Abbiamo due gatti; uno è bianco e l'altro è nero.

We have two cats; one is white and the other is black.

Uno in ufficio e l'altro al piano di sopra.

One is in the office and the other is upstairs.

— Io sono ancora qui (2024)

Uno è rosso e l'altro è bianco.

One is red and the other is white.

Uno di voi la insegue e l'altro l'afferra!

One of you chase after her, and the other catches her!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Lui ha due fratelli, uno vive a Osaka e l'altro a Kobe.

He has two brothers; one lives in Osaka and the other in Kobe.

Uno in alto e l'altro in basso.

One at the top and the other at the bottom.

— The Monster (1994)

Tra un omicidio e l'altro, Dadinho diventò grande.

Between one murder and the next, Dadinho grew up.

— City of God (2002)

E l'altro che cerchi.

And the other one you're looking for.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

E l'altro?

And the other one?

— Amores perros (2000)

Lui e l'altro non si parlarono più.

He and the other man never spoke to each other again.

— Tesis (1996)

Alla fine un giorno sì e l'altro no.

In the end, every other day.

— Dolor y gloria (2019)

Ci metti l'anima e il cuore e loro divorano l'una e l'altro.

You pour your heart and soul into it, and they devour both.

— Stalker (1979)

George ha due cugini; uno vive in Germania e l'altro in Svizzera.

George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.