crazy, mad
Quando andranno tutti in ufficio, ci divertiremo come matte.
When everyone goes to the office, we'll have a blast.
— Queen (2014)
Siete matte?
Are you crazy?
— I fiori della guerra (2011)
Diventano matte.
They go crazy.
— Hong Kong Express (1994)
Le ragazze vanno matte per la star dei film.
Girls are crazy about the movie star.
Sai che tutte le ragazze vanno matte per i samurai.
You know all girls are crazy about samurai.
— I sette samurai (1954)