farai tardi

Farai tardi!

You'll be late!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Ora vai o farai tardi sul serio.

Go now, or you’ll be seriously late.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Non farai tardi?

Won't you be late?

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Dirò alla signora che farai tardi.

I’ll tell the lady that you’ll be late.

— Dal cuore (1998)

Se non ti muovi, farai tardi!

If you don't move, you'll be late!

— Il mio vicino Totoro (1988)

Farai tardi per il volo.

You’ll be late for the flight.

— People we meet on vacation - Un amore in vacanza (2026)

Non farai tardi in ufficio?

Aren't you going to be late for the office?

— Viaggio a Tokyo (1953)

Ian, farai tardi a lavoro!

Ian, you're going to be late for work!

— Control (2007)

Farai tardi?

Will you be late?

— Nessuno lo sa (2004)

Sbrigati o farai tardi.

Hurry up or you'll be late.