Yap.Town

della signora

of the lady

→ della
phrase Uncommon #15,663
of the lady Before a surname, it can mean “Mrs.” or “Ms.”
IT: La borsa della signora è qui.
EN: The lady’s bag is here.

Io della signora mi fido.

I trust that woman.

— Happy as Lazzaro (2018)

La routine della signora è semplice.

The lady’s routine is simple.

— Mademoiselle (2016)

La lingua della signora!

The lady's language!

— Storia di fantasmi cinesi (1987)

Stavamo parlando del vestito della signora.

We were talking about the lady's dress.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Sono la domestica della signora.

I am the lady's maid.

— Mademoiselle (2016)

Occupati della signora, per favore.

Please take care of the lady.

— Storie pazzesche (2014)

Le scarpe della signora.

The lady's shoes.

— La dolce vita (1960)

Farò inserire Trotwood nella classe della signora Strong.

I'll have Trotwood put in Mrs. Strong's class.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

È la carrozza della signora Steerforth.

It's Mrs. Steerforth's carriage.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

In ufficio trovai una telefonata della signora Dietrichson.

At the office I found a phone call from Mrs. Dietrichson.

— La fiamma del peccato (1944)

Nella piscina della signora Bàrbara.

At Mrs. Bàrbara’s swimming pool.

— È arrivata mia figlia! (2015)

Sono l'assistente della signora Conradi.

I’m Mrs. Conradi’s assistant.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Il mio lavoro è occuparmi della signora.

My job is to take care of the lady.

— Mademoiselle (2016)

Eri l'amante della signora uccisa al piano di sotto.

You were the lover of the lady who was killed downstairs.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

La stanza della signora Sofi è qua.

Mrs. Sofi's room is here.

— Roma (2018)

Ti piacerà la scuola della signora Strong.

You will like Mrs. Strong's school.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Tu però come domestica della signora non dormirai qui.

But you, as the lady's maid, will not sleep here.

— Mademoiselle (2016)

Controllato la prima volta all'arresto della signora Schultz.

Checked for the first time when Mrs. Schultz was arrested.

— I guardiani della notte (2004)