Yap.Town

è indispensabile

is indispensable

→ essere
phrase Uncommon #15,034
is indispensable Can also mean “it is essential” or “it is necessary,” depending on context.
IT: Il passaporto è indispensabile per il viaggio.
EN: A passport is essential for the trip.

L'aria è indispensabile per la vita.

Air is essential for life.

È indispensabile dal punto di vista legale.

It is legally essential.

— I 400 colpi (1959)

Tom è indispensabile.

Tom is indispensable.

Il nostro lo è ma non è indispensabile.

Ours is, but it isn’t essential.

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Non avevi una brutta voce, ma nessuno è indispensabile.

You didn't have a bad voice, but no one is indispensable.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Quel che non è indispensabile alla nostra vita le nuoce?

Does what is not essential to our life harm it?

— Solaris (1972)

La Tv è indispensabile.

TV is indispensable.

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Nessuno è indispensabile.

No one is indispensable.

È indispensabile che le parli, vengo subito.

It's essential that I talk to her, I'll be right there.

— Effetto notte (1973)

La sua presenza non è indispensabile.

His presence isn't essential.

— Raw - Una cruda verità (2017)

Ma che tu manchi di rispetto a chi mi è indispensabile, non lo ammetto!

But I won't tolerate you disrespecting those who are indispensable to me!

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Forse perché è indispensabile in ufficio?

Maybe because it’s essential at the office?

— Vivere (1952)

Non è indispensabile essere d'accordo su tutti i punti.

It isn’t essential to agree on every point.

Cambierà la nostra vita, è indispensabile!

It will change our lives, it is essential!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Lei è indispensabile.

She is indispensable.

Tom non è indispensabile.

Tom is not indispensable.

La mia presenza non è indispensabile.

My presence is not essential.

— 8½ (1963)