it's easy
Para nosotros es fácil hablar en japonés.
For us, speaking Japanese is easy.
Responder a esa pregunta es fácil.
Answering that question is easy.
Créeme, para mí tampoco es fácil.
Believe me, it’s not easy for me either.
— Los falsificadores (2007)
Learning to swim is easy.
This game is easy.
Es fácil aprender un idioma extranjero.
It's easy to learn a foreign language.
Es fácil pasar por alto algo que no estás buscando.
It’s easy to overlook something you’re not looking for.
Para un mono es fácil subirse a un árbol.
It's easy for a monkey to climb a tree.
Es fácil conseguir la cabra del malhumorado burlándose de él.
It's easy to get the grumpy man's goat by making fun of him.
Es fácil robar a los enfermos, siempre tienen los ojos cerrados.
It's easy to steal from the sick; they always have their eyes closed.
— Las invasiones bárbaras (2003)
Esta nueva cámara es fácil de usar.
This new camera is easy to use.
He/She is easily impressed.
Nada de esto es fácil para nosotros, pero lo hacemos.
None of this is easy for us, but we do it.
— Lars y una chica de verdad (2007)
Aquella montaña es fácil de escalar.
That mountain is easy to climb.
Es fácil y es la primera vez que trabajamos juntas.
It's easy and it's the first time we've worked together.
— Suspiria (1977)
Mary es fácil de impresionar, ¿no es así?
Mary is easy to impress, isn’t she?
Para mí es fácil responder a la pregunta.
For me, the answer to the question is easy.
Es fácil distinguir lo bueno de lo malo.
It's easy to distinguish good from bad.
Este trabajo de ninguna manera es fácil.
This job is by no means easy.
Es fácil hablar con Mary.
Mary is easy to talk to.
Quedaos junto a vuestra familia, es fácil perderse.
Stay close to your family; it’s easy to get lost.
Es fácil llevarse bien con Tom.
Tom is easy to get along with.
Ahora tu camino es fácil, después puede ser complicado y sin esperanza.
Your path is easy now, but later it may be complicated and hopeless.
— Stalker (1979)
No deben pensar que conmigo es fácil conseguir el doctorado.
They shouldn't think that getting a doctorate with me is easy.
— La vida de los otros (2006)
Es fácil para nosotros cometer muchos errores.
It's easy for us to make many mistakes.
It's never easy to say goodbye.
It's easy to catch a cold.
Es fácil cortar queso con un cuchillo.
It's easy to cut cheese with a knife.
Te crees indestructible, y es fácil porque no tienes imaginación.
You think you're indestructible, and it's easy because you have no imagination.
— El salario del miedo (1953)
It’s easy to prepare.
Lo bueno de este diccionario electrónico es que es fácil de portar.
The great thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry around.
So, it's easy.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
En muchos sentidos, el trabajo de un crítico es fácil.
In many ways, the job of a critic is easy.
— Ratatouille (2007)
Para mí es fácil conocer a un hombre con sólo bailar con él.
For me, it's easy to get to know a man just by dancing with him.
— Picnic (1955)
Si se mata a cuatro, es fácil matar a cinco.
Once you've killed four, killing five is easy.
— Hasta que llegó su hora (1968)
La casa de Tom es fácil de encontrar.
Tom's house is easy to find.
Es fácil encontrar un ejemplo.
It’s easy to find an example.
Es fácil ignorar algo que no estás buscando.
It's easy to ignore something you're not looking for.
Parece que es fácil pero por algún motivo no lo es.
It seems easy, but for some reason it isn't.
— Lars y una chica de verdad (2007)
Para ustedes es fácil, ¿no, Pixote?
It's easy for you, isn't it, Pixote?
— Pixote, la ley del más débil (1980)
This car is easy to drive.
Mi trabajo es fácil y tengo mucho tiempo libre.
My job is easy and I have plenty of free time.
Saying goodbye is never easy.
Es fácil adquirir malos hábitos.
It's easy to develop bad habits.
Es fácil para él llevar a cabo el plan.
It's easy for him to carry out the plan.
Es fácil comprender el porqué.
It’s easy to understand why.
Para mí hablar japonés es fácil.
For me, speaking Japanese is easy.
Es fácil perder puntos por tener hambre.
It's easy to lose points for being hungry.
— La vida es bella (1997)
Que me lo manden por cable, es fácil.
Send it to me by cable, it's easy.
— Las invasiones bárbaras (2003)
Para ella es fácil aprender idiomas.
She finds it easy to learn languages.
Es fácil responder a tu pregunta.
It’s easy to answer your question.
Es fácil si sólo buscas algo pasajero.
It's easy if you're just looking for something temporary.
— Porco Rosso (1992)
Es fácil verse bien cuando no has hecho nada de trabajo.
It’s easy to look good when you haven’t done any work.
Para mí es fácil leer este libro.
I find this book easy to read.
Es fácil distinguir el bien del mal.
It's easy to distinguish good from evil.
De día es fácil, pero de noche se queda solo.
It's easy during the day, but at night he's left all alone.
— Cadena perpetua (1994)
Spanish is easy.
Playing tennis is easy.
Well, that's easy.
Esta máquina es fácil de manejar.
This machine is easy to operate.
Es fácil hablar claro cuando no va a decir toda la verdad.
It's easy to speak plainly when you're not going to tell the whole truth.
Esta bicicleta es fácil de montar.
This bike is easy to assemble.
Mi teléfono celular es fácil de usar.
My cell phone is easy to use.
It’s easy to work in jeans.
El descenso al infierno es fácil.
The descent into hell is easy.
Hacer nuevos amigos es fácil cuando eres joven.
Making new friends is easy when you're young.
It’s easy to talk to you.
— 28 años después: El templo de los huesos (2026)
Hacer amigos es fácil, pero es difícil deshacerse de ellos.
Making friends is easy, but getting rid of them is difficult.
Today it's easy to travel.
Es fácil para nosotros llegar a un acuerdo con su opinión.
It's easy for us to agree with your opinion.
Nunca es fácil saber si va en serio o no.
It’s never easy to know whether they’re serious or not.
El bosque no es tan grande, pero es fácil perderse dentro.
The forest isn't that big, but it's easy to get lost in it.
Pero no te preocupes, evitarlo es fácil.
But don't worry, avoiding it is easy.
— La piel que habito (2011)
Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.
It’s easy for a girl of questionable morals to find a new man.
It's easy to make mistakes.
Es fácil perder la noción del tiempo cuando estás en Las Vegas.
It’s easy to lose track of time when you’re in Las Vegas.
Hablar japonés es fácil para mí.
Speaking Japanese is easy for me.
Es fácil resolver el problema.
The problem is easy to solve.
I think this book is easy.
Una guerra es fácil de empezar, pero difícil de terminar.
A war is easy to start, but difficult to end.
Mary es una persona con la que es fácil hablar.
Mary is an easy person to talk to.
Es fácil ver los fuegos artificiales desde allí.
It's easy to see the fireworks from there.
For me, playing tennis is easy.
Es fácil descargar la ira de uno sobre un recluta.
It's easy to take out one's anger on a recruit.
— El acorazado Potemkin (1925)
It's easy to make a mistake.