tengo mucho

I have a lot, I have a lot of

→ tener

phrase Common #3,160

I have a lot Often followed by que plus an infinitive to express having a lot to do, such as tengo mucho que estudiar, “I have a lot to study.”

SP: Tengo mucho que estudiar esta noche.

EN: I have a lot to study tonight.

Lo siento pero ahora tengo mucho que hacer.

Sorry, but I have a lot to do right now.

Tengo mucho que decir.

I have a lot to say.

Tengo mucho que hacer, así que probablemente no pueda ir mañana.

I have a lot to do, so I probably won't be able to go tomorrow.

Tengo mucho que procesar.

I have a lot to process.

— Bullet Train (2022)

Tengo mucho en común con él.

I have a lot in common with him.

No tengo mucho de viajero.

I'm not much of a traveler.

Debo ir a casa, tengo mucho para estudiar, hermano.

I have to go home; I have a lot to study, bro.

— Masaan (2015)

Bueno, no tengo mucho.

Well, I don't have much.

— Delicatessen (1991)

Tengo mucho que empacar y organizar aquí.

I have a lot to pack and organize here.

Tengo mucho en mi cabeza últimamente.

I've had a lot on my mind lately.

— El maquinista (2004)

Tengo mucho más que hacer que engañarte.

I have much more to do than deceive you.

— La diva (1981)

Tengo mucho por lo que pagar.

I have a lot to pay for.

Tengo mucho que contarte.

I have a lot to tell you.

Tengo mucho que pagar.

I have a lot to pay.

Tengo mucho en común con ella.

I have a lot in common with her.

Tal vez no tengo mucho que decir.

Perhaps I don't have much to say.

— La gran belleza (2013)

No tengo mucho que hacer.

I don't have much to do.

Tengo mucho que decirte.

I have a lot to tell you.

Tengo mucho que resolver.

I have a lot to figure out.

— Aún estoy aquí (2024)

Tienes razón, tengo mucho para aprender.

You're right, I have a lot to learn.

Tengo mucho en mi cabeza estos días.

I have a lot on my mind these days.

Tengo mucho por hacer.

I have a lot to do.

Tengo mucho que confesar.

I have a lot to confess.

— La venganza de Manon (1986)

Y tengo mucho que compensar, a todos ustedes.

And I have a lot to make up to, all of you.

— Drive (2011)

Tengo mucho en que pensar.

I have a lot to think about.

phrase Uncommon #16,298

I have a lot of Used before a noun to say there is a large amount of something.

SP: Tengo mucho trabajo hoy.

EN: I have a lot of work today.

No tengo mucho espíritu de colaboración.

I’m not much of a team player.

Actualmente tengo mucho interés en el Renacimiento Italiano.

I am currently very interested in the Italian Renaissance.

Voy a ir a dormir inmediatamente porque tengo mucho sueño.

I'm going to go to sleep right away because I'm very sleepy.

Tengo mucho frio.

I'm very cold.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Tengo mucho pelo.

I have a lot of hair.

Y tengo mucho material para hacer ataúdes.

And I have plenty of material to make coffins.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Tengo mucho sueño para conducir.

I'm too sleepy to drive.

Casi todos, tengo mucho tiempo libre.

Almost everyone, I have a lot of free time.

— Una jornada particular (1977)

Mi trabajo es fácil y tengo mucho tiempo libre.

My job is easy and I have plenty of free time.

Yo tengo mucho amor para ti.

I have a lot of love for you.

Tengo mucho talento.

I have a lot of talent.

Me lastimé la pierna ayer y todavía tengo mucho dolor.

I hurt my leg yesterday and I'm still in a lot of pain.

Pero también tengo mucho tiempo para cumplir eso.

But I also have plenty of time to accomplish that.

— Senna (2010)

Tengo mucho hipo.

I have a lot of hiccups.

Tengo mucho pelo en las piernas.

I have a lot of hair on my legs.

No tengo mucho conocimiento de física.

I don't know much about physics.

Ahora tengo mucho sueño.

I'm very sleepy now.

Ya sabes que le tengo mucho cariño.

You know I'm very fond of him.

— El orfanato (2007)

Yo también tengo mucho sueño hoy.

I'm very sleepy today too.

Tengo mucho sueño.

I’m very sleepy.

Tengo mucho dolor de estómago.

I have a lot of stomach pain.